【라이브 하우스란?】
일본에서는 음악의 회장을"라이브 하우스"라고 부르는 일이 있습니다.특히 손님이 서서 연주를 듣는 경우에 이 이름이 사용됩니다.
이 부르는 법은 1970년대무렵부터 사용되기 시작해 1980년대에는 누구나가 아는 이름이 되었습니다.
라이브 하우스는 영어입니다만, 영어가 모국어의 사람들이 이 말을 (들)물었을 때, 음악회장을 연상하는 것은 조금 어려울 것입니다.그러나 현재 이 말은 한국이나 중국 등의 아시아의 나라들에서 유명하게 되었습니다.
이 말은 주로 소규모의 음악회장에 대해서 사용됩니다.명확한 기준은 없습니다만, 수용인수 500명을 넘는 곳의 말은 사용되지 않습니다.
일본인과 음악의 회장에 도착해 이야기할 때, 부디 라이브 하우스라는 말을 사용해 봐 주세요.일본어의 발음으로는 「Laibuhausu」입니다!
Comments