【什么是live house?】
在日本,有时将音乐会场称为“现场演奏音乐的店”。特别是客人站着听演奏的时候,使用这个名字。
这个叫法从1970年代左右开始使用,在1980年代成为了谁都知道的名字。
现场演奏音乐的店是英语,但是母语是英语的人听到这个词的时候,联想到音乐会场有点困难。但是现在这个词在韩国和中国等亚洲国家很有名。
这个词主要用于小型音乐会场。没有明确的标准,但是收容人数超过500人的话就不使用这个词。
在和日本人谈论音乐会场的时候,请一定要使用现场演奏音乐的店这个词。日语发音是“Laibuhausu”!
Commenti